XXX

                                                                                                                                   Borrowed from here.

So I'm turning 30 today. 

It apparently is a big deal for any girl, judging by the reactions of all of my friends who recently turned 30. Now I usually pride myself on being quite rational, but 30 has always been flagged in my mental representation of age (and I mean literally, as I am part of the roughly 10% of the population who has a visual, 3D and colored mental representation of numbers - it's a hereditary thing...).
The thing is, my mum turned 30 not long after I was born, and I always thought that meant I'd be a mum by the time I turned 30. Which is as irrational as it gets.

So I'm turning 30 and I am not a mum. But I am happily married, healthy, I have an amazing family, amazing in-laws, and amazing friends. Which is as good as it gets!

Robert Kroetsch R.I.P.

Alberta writer Robert Kroetsch passed away on June 21st at age 83.

My thoughts go to his family and friends, and to Aritha VanHerk, Rudy Wiebe and Thomas Wharton among many others.

He taught the lovely treachery of words to those of us who were lucky enough to read his works.

Here is a beautiful, heartfelt tribute to Robert Kroetsch by Thomas Wharton, another wonderful Alberta writer whom I admire very much.

The stars, the moon...

Snows

Les vacances de Noël en quelques clichés...

"Sealed with a kiss"

10 Juillet 2010

Mariage civil...

Mairie de Lessy, le 22 mai 2010

Rendez-vous en juillet à l'église!

Growing, growing, growing...

Perrine et Marion!

"Not my faust!"

En attendant que l'autre gars de la maison rentre du boulot hier soir...

Mieux vaut être près de sa maîtresse que bien installé...

Le parquet tout chaud, au soleil.

Meet Faust

Faust, né mi-novembre 2009 et arrivé à la maison le 20 mars dernier.
Il aime: nous, les croquettes, le carton.
Il n'aime pas: être tout seul, le peigne, les gamelles vides.

Flash back!

01/02/2010 à 13h50
La tarte tropézienne, chez Sénéquier à... St Tropez.

14/02/2010 à 17h40
Coucher de soleil sur Cassis, depuis la route des crêtes... que nous ferons en vélo.
Un jour.

Bébé cyclotte...

20/02/2010
Distance : 6.7 km

Dénivelé : 370 m

Oui.... c'est bien pour ça que dans "Bébé cyclotte", il y a "bébé"!
Mais attendez, avec du travail, je parviendrai, de là, à prendre la petite route qui monte en haut du Mont Caume, ce qui ajoutera 320 m de dénivelée en 3.9 km. Et quand j'aurai fait ça 150 fois, je m'attaquerai au Mont Faron, avec ses redoutables pourcentages!
Et alors, lorsque j'aurai fait ça 150 fois... et bien j'enlèverai peut-être "bébé" à "bébé cyclotte".

Mais quoi qu'il arrive, ce qui compte, c'est de ne pas enlever "cyclotte", et de toujours se faire plaisir!!!

Marion & Perrine

On December 18 I became an aunt to Perrine (left) and Marion (right)!!!

X-Mas Cocooning

La der'

Emil Nolde - Haute Mer

Aujourd'hui la Jeanne est partie pour son dernier périple. Cette ville de métal que j'ai appris à connaître abrite en ce moment même des centaines de visages qui me sont familiers. La coque se heurte à des creux de 6 mètres: ils sont dans le golfe de Gascogne. Ceux qui sont de quart - mais qui vont passer la relève d'ici 20 minutes à l'heure où j'écris - sont aux aguets, les autres sont peut-être entrain d'essayer de dormir, ou bien de calculer la probabilité pour que l'ordinateur posé sur le bureau reste à sa place jusqu'au matin.
Pour les moins anciens, demain une partie de la journée sera assurément consacrée au ramassage, tri, rangement de documents, réparation de classeurs, consolidation de placards et tiroirs!

Bon vent et bonne mer les amis!

Heartwarming traditions

Tomorrow I'm buying decorations for our Christmas tree.

My fiancé and I have spent the last two Christmases (does that plural work?) away from home and family, so we're particularly excited about this one...